Diario de trading para Bybit: gratis y automático

Qué registra FOQUS de Bybit

FOQUS registra los futuros perpetuos de Bybit en USDT, como BTCUSDT, y en USDC, como BTCPERP. Una posición abierta aparece en el diario al instante. Su ganancia, su stop y el tiempo en la operación se actualizan en vivo.

Cada operación guarda:

Ejecuciones. Apertura, aumento, cierre parcial y cierre, cada uno con su precio, su tamaño y su comisión.
Stop y take profit. Cada colocación, retirada y movimiento, y si la orden se activó.
Financiación. Cada pago de financiación, a favor o en contra, mientras mantienes la posición.
Liquidación. Marcada en la cronología de la operación como una acción aparte.
Órdenes límite de entrada. Desde que se colocan, con sus modificaciones, hasta que se cancelan.
La cuenta al abrir. Saldo de la billetera, patrimonio y todo lo demás que estaba abierto en ese momento.
El mercado en cada acción. Cuánto se movió el precio y cuánto se negoció en los últimos 5 minutos, la última hora y el último día, además del RSI, la financiación, el interés abierto y la proporción entre longs y shorts.
Libro de órdenes. Se graba un minuto antes y otro después de cada apertura, aumento, cierre parcial y cierre: el libro de futuros de Bybit y, a su lado, el libro spot cuando la moneda lo tiene. Diez grabaciones al día en el plan gratuito.

Cómo se ve todo esto en una operación (el segundo en que entraste, un stop movido, la financiación) lo muestra la cronología de la página de inicio. Cuánto pudo dar una operación y cuánto devolvió se explica en la guía de MAE y MFE.

Qué sitios de Bybit funcionan

Bybit tiene sitios separados para varios países, cada uno con su propia dirección de API, y una clave solo funciona con la dirección de su propio sitio. FOQUS conecta seis: bybit.com, bybit.tr, bybit.kz, bybitgeorgia.ge, bybit.ae y bybit.id. No tienes que elegir nada: al conectar, FOQUS prueba las direcciones una tras otra y se queda con la primera que reconoce tu clave.

FOQUS no conecta cuentas de Bybit EU, Japón ni Hong Kong. Según la documentación de Bybit, la API de Bybit EU solo atiende a aplicaciones de terceros de brókers. FOQUS no encuentra una clave así y responde: «Bybit doesn’t know this key» (Bybit no reconoce esta clave).

Comprobación de una clave de Bybit en FOQUS: las seis direcciones de API regionales, probadas una tras otra; después, el modo Read-Only; después, la cuenta de trading unificada; cada rechazo, con las palabras de la pantalla de conexión — Se lee de arriba abajo: ese es el orden de las comprobaciones. Los recuadros rojos citan la pantalla de conexión.

Hay una condición más: una cuenta de trading unificada (Unified Trading Account, UTA). FOQUS no guarda una clave de una cuenta clásica y dice «Bybit rejected the key. Check the API key and secret.» (Bybit rechazó la clave; revisa la clave API y la clave secreta). Si estás seguro de que la clave y la clave secreta son correctas y el error se repite, revisa el tipo de tu cuenta.

Cómo crear una clave API de solo lectura en Bybit

Las claves solo se crean en la web de Bybit; la app no puede hacerlo. Una cuenta nueva de Bybit quizá no pueda crear claves durante las primeras 48 horas tras el registro.

Inicia sesión en el sitio de Bybit donde está tu cuenta. Haz clic en el icono del perfil, arriba a la derecha, y elige API. En bybit.com es la página API Management.
Haz clic en Create New Key y elige System-generated API Keys: Bybit crea la clave y la clave secreta por su cuenta.
En API Key Usage, deja API Transaction. Connect to Third-Party Applications es para las aplicaciones de la lista de Bybit.
Ponle un nombre a la clave, por ejemplo FOQUS. En API Key Permissions, elige Read-Only.
Marca todas las casillas que puedas: Orders, Positions y las demás. En el modo Read-Only, cada una solo permite ver.
Elige No IP restriction. FOQUS no publica una lista de sus direcciones, así que una clave vinculada a IP no funcionará.
Haz clic en Submit, introduce los códigos de verificación (uno del correo y otro de Google Authenticator) y haz clic en Next Step. Copia la API Key y la API Secret: Bybit muestra la clave secreta una sola vez.
Crea una cuenta en FOQUS y elige Bybit en Connect your own account (conectar tu propia cuenta). Si ya usas FOQUS, abre el menú de la cuenta → Add account (agregar cuenta). Pega la clave y la clave secreta, y haz clic en Connect exchange.

Las etiquetas de arriba son las de bybit.com en inglés; en otros idiomas y en los sitios regionales de Bybit pueden llamarse de otra forma. La guía de la clave API de solo lectura repasa la clave de Bybit junto a las de Binance y OKX.

Cuánto dura una clave API de Bybit sin restricción de IP

Bybit mantiene una clave sin vínculo a IP durante tres meses, y una clave vinculada a IP, para siempre. Después de cambiar la contraseña de tu cuenta, las claves antiguas dejan de funcionar en un plazo de 7 días. Cuando una clave caduca, FOQUS marca la cuenta con «The venue refused this key — the account is not updating» (la plataforma rechazó esta clave y la cuenta no se actualiza).

Renueva la clave antes de que caduque, sin reemplazarla. Abre API Management y haz clic en editar en la columna IP Address Added. Elige No IP restriction, haz clic en Submit y confirma con los códigos del correo y de 2FA. La clave vuelve a ser válida durante 90 días a partir de ese día, con la misma clave y la misma clave secreta.

Si ya caducó, crea una clave nueva y pégala en FOQUS: menú de la cuenta → Edit account (editar cuenta). La clave nueva tiene que ser de la misma cuenta de Bybit. FOQUS rechaza una clave de otra cuenta con «This key belongs to a different exchange account» (esta clave es de otra cuenta del exchange).

¿Es seguro darle a FOQUS una clave de Bybit?

Read-Only se comprueba, no se supone. Al conectar, FOQUS le pregunta a Bybit el modo de la clave. Una clave Read-Write recibe «The key is not read-only» (la clave no es de solo lectura) y se descarta.
Solo salen lecturas. FOQUS envía a Bybit solicitudes GET de ejecuciones, órdenes, posiciones y saldo. Ninguna coloca una orden, mueve fondos ni retira dinero, y una clave Read-Only tampoco podría hacerlo.
Lo que se guarda: la clave, la clave secreta cifrada y a qué sitio de Bybit pertenece la clave.
Para irte: elimina la cuenta en FOQUS, que se lleva sus operaciones con ella, y luego borra la clave en API Management de Bybit.

Fuera de la vista de FOQUS en Bybit: el spot, las opciones, los futuros con vencimiento y los contratos inversos con margen en moneda, como BTCUSD. Las operaciones anteriores a la conexión también quedan fuera: el historial de una cuenta en Bybit no guarda el libro de órdenes de esas operaciones, y el historial de órdenes de Bybit solo devuelve las órdenes canceladas de las últimas 24 horas. Antes de tu próxima entrada, la calculadora de tamaño de posición calcula el tamaño para un stop dado. ¿Prefieres una hoja de cálculo? Hay una plantilla de diario de trading gratis. Las demás plataformas: Binance, OKX, MetaTrader 5.

Preguntas frecuentes sobre Bybit

¿Se importará mi historial antiguo de Bybit?

No, y es a propósito: un historial antiguo guarda muy poco para revisar una operación. No tiene libro de órdenes, y el historial de órdenes de Bybit solo devuelve los stops cancelados de las últimas 24 horas. Por eso FOQUS registra cada operación por su cuenta desde el minuto en que te conectas: los stops, las instantáneas de la cuenta y del mercado en la entrada, el libro de órdenes. Una posición abierta antes queda fuera, aunque la cierres después.

¿FOQUS funciona con el spot de Bybit?

No. FOQUS solo registra futuros perpetuos en USDT y USDC, y las operaciones spot quedan fuera del diario. Pero una grabación del libro de órdenes muestra el libro spot de la moneda junto a su libro de futuros.

¿Funciona una cuenta de bybit.tr, bybit.kz u otro sitio regional?

Sí. Funcionan bybit.com, bybit.tr, bybit.kz, bybitgeorgia.ge, bybit.ae y bybit.id. Crea la clave en el sitio donde está tu cuenta, y FOQUS averigua de qué sitio es la clave. Las cuentas de Bybit EU, Japón y Hong Kong no se conectan.

¿Por qué mi cuenta de Bybit dejó de actualizarse?

Lo más común es que la clave haya caducado: sin vínculo a IP, Bybit la mantiene tres meses. Después de un cambio de contraseña, las claves antiguas dejan de funcionar en un plazo de 7 días. Renueva la clave o pega una nueva de la misma cuenta en Edit account.

¿Puedo conectar varias cuentas o una subcuenta?

Sí. Cada cuenta o subcuenta necesita su propia clave Read-Only, y no hay límite de cuántas agregues. Una subcuenta también tiene que ser unificada (UTA). Agregar la misma cuenta de Bybit por segunda vez falla, con cualquier clave.

Fuentes

Bybit: How to Create Your API Key? — las claves solo se crean en la web, el límite de 48 horas para cuentas nuevas, los pasos y la ventana Create New Key: API Transaction, Read-Only, No IP restriction. Su imagen de la página API Management también dice que una clave no vinculada a IP vale tres meses, que una clave antigua caduca en 7 días tras un cambio de contraseña y que la clave secreta se muestra una sola vez. Última actualización: 25 de noviembre de 2025.
Bybit API: FAQ — una clave sin vínculo a IP caduca a los 90 días; cómo renovarla conservando la clave y la clave secreta.
Bybit API: Get API Key Information — los campos readOnly y uta que comprueba FOQUS.
Bybit API: Get Order History — las órdenes en estado Cancelled, Rejected o Deactivated solo se devuelven de las últimas 24 horas; más allá de 7 días, solo las órdenes con ejecuciones.
Bybit API: Get Orderbook — la solicitud del libro de órdenes recibe un instrumento y una profundidad, nunca un momento, y devuelve el libro actual.
Bybit API: Integration Guidance — las direcciones de API de los sitios regionales de Bybit; la API de Bybit EU solo atiende a aplicaciones de terceros de brókers.

Diario de trading para Bybit